|
菜单（Menu）
凉菜cold dish
价格 Price：yuan
|
01．醋拌小菜Vinegarish
Dish |
|
|
02．凉拌黄瓜Tossed
Cucumber in Sauce |
|
|
03．松花蛋preserved
eggs |
|
|
04．香酥鸭
Fresh duck, poached in five spice broth, lightly fried
and served with shrimp chips |
|
|
05．腊肉Sautéed
Preserved Pork |
|
|
06．香酥鸡Fresh
chicken, poached in five spice broth, lightly fried and served with
shrimp chips |
|
猪肉Pork
|
07．鱼香肉丝 |
Sautéed Shredded Pork in Spicy & Chilli
Sauce |
|
|
08．回锅肉片 |
Sautéed Sliced Pork with Pepper and
Chilli |
|
09．京酱肉丝 |
Sautéed Shredded Pork with Sweet-Bean
Sauce |
|
10．青椒肉丝 |
Sautéed Shredded Pork with green pepper
(some hot) |
|
11．竹笋肉丝 |
Sautéed Shredded Pork with Tender Bamboo
Shoots |
|
12．红烧肉 |
red-cooked pork |
|
13．肉丸子 |
meat balls |
|
14．青椒腊肉 |
Sautéed Preserved Pork with green pepper
(some hot) |
牛肉Beef
|
15．干煸牛肉丝 |
Sautéed Shredded Beef with Chili Sauce
(some hot) |
|
|
16．青椒牛柳 |
Sautéed Beef Fillet with Hot Green Pepper
(some hot) |
|
|
17．萝卜炖牛肉 |
Braised Beef with Carrot |
|
|
18．时菜炒牛肉 |
Sautéed Beef with Seasonal Vegetables（洋葱
Union） |
|
|
19．土豆烧牛肉 |
Braised Beef with potato |
|
|
20．笋子烧牛肉 |
Braised Beef with Tender Bamboo Shoots |
|
|
21．水煮牛肉 |
Poached Sliced Beef in Hot Chili Oil
(very hot) |
|
鸡肉Chicken
|
22．四川辣子鸡 |
Sautéed Diced Chicken with Chilli Pepper
(very hot) |
|
|
23．仔姜鸡 |
Ginger Chicken with String Beans |
|
|
24．时菜炒鸡片 |
Sautéed Sliced Chicken with Vegetables |
|
|
25．上素炒鸡脯 |
Sautéed Pigeon Breast with Vegetables |
|
|
26．清蒸鸡 |
steamed chicken |
|
|
27．黄焖鸡 |
braised chicken |
|
|
28．宫保鸡丁 |
Sautéed Diced Chicken with Peanuts and
Chili (some hot) |
|
鱼类Fish
|
29．微辣酸菜鱼 |
Chinese sauerkraut fish
( some hot) |
|
|
30．醋溜鱼片 |
Sweet and Sour Fish Fillets |
|
31．清蒸全鱼 |
Steamed Fish seasonal |
|
32．糖醋鱼 |
sweet-and-sour fish |
|
33．清蒸全鱼 |
carp
braised with hot bean paste | crucian carp in chilli bean sauce
|
蔬菜Vegetables
|
34．四季豆 |
Sautéed String Beans |
|
|
35．鱼香茄子 |
Eggplant with Garlic Sauce |
|
|
36．乡村大丰收 |
Sautéed Vegetable Combination |
|
|
37．西红柿炒蛋 |
Scrambled Egg with Tomato |
|
|
38．姜汁炒时蔬 |
Sautéed Seasonal Vegetables in Ginger |
|
|
39．干煸苦瓜 |
Sautéed Bitter Gourd |
|
|
40．炒时蔬 |
Sautéed Seasonal Vegetables |
|
|
41．白灼时蔬 |
Boiled Seasonal Vegetables |
|
|
42．芹菜炒香干 |
Sautéed Celery with Smoked Bean Curd |
|
|
43．麻婆豆腐 |
Spicy Bean Curds
some hot |
|
|
44．土豆丝 |
Sautéed Shredded potato |
|
汤类Soup
|
45．豆腐菜汤 |
Bean Curd with Vegetable Soup |
|
|
46．榨菜肉丝汤 |
Shredded Pork with Pickled Vegetable Soup |
|
|
47．家常蛋汤 |
Scrambled Eggs Soup |
|
|
48．萝卜煲排骨汤 |
Double Boiled Pork Ribs and Turnip Soup |
|
主食Rice or Noodle
|
49．素菜汤面
Noodles in Vegetable Soup |
|
52．素菜包
Steamed Bun with Vegetables |
|
|
50．吐司面包Toast |
|
53．白粥Plain
RicePorridge |
|
|
51．米饭Steamed Rice |
|
54．担担面Sichuan
Flavor Noodle |
|
饮料Drink
|
55．可口可乐Coca Cola |
|
59．雪碧Sprite |
|
|
56．矿泉水mineral
water |
|
60．无糖的咖啡Coffee (
no sugar) |
|
|
57．冰冻啤酒Cool beer |
|
61. 药酒 medicated
alcohol |
|
|
58. 桔子汁orange
juice |
|
62. 冰冻牛奶 cool
milk |
|
请提前预订您第二天午餐（lunch）以及晚餐（dinner）的菜品！以便我们准备！
Please write the menu
number and give it to waiter！
And your should book your
lunch and dinner for next day，so that it will be prepared for you. |
Position: